en/fr/de/du/
Paris le 26-04 : ROTISSONS LES G8/G20 !!
Deauville, nous ne nous noierons pas dans tes eaux ! Nous resterons à la maison, pour attaquer le capitalisme là où il se trouve, dans chacune de nos villes et de nos campagnes. Que ce soit un G8, un G2O ou même un G199, que ce soit le FMI, l’OTAN ou n’importe quelle autre institution du contrôle global, nous n’accepterons jamais ces réunions privées qui décident du sort de nos vies ! En réponse aux appels à actions décentralisées contre le G8, un collectif de ParisienNEs s’est monté et appelle à son tour à deux journées d’actions pendant le sommet du G8, les 26 et 27 mai prochain.
Le 26 mai une action de masse dont les modalités précises ne seront pas annoncées, est prévue. Les lieux de rendez-vous seront diffusés quelques jours avant l’action. Afin de poursuivre collectivement cette journée, une projection-débat sur le thème du G8 sera organisée dans le cadre du Festival des Résistances et des Alternatives à Paris (FRAP).
Le 27 mai, afin d’exprimer nos refus et d’affirmer nos désirs, nous nous réapproprierons la rue lors d’une parade festive, offensive, conviviale et créative, contre le G8 en général et l’ordre sécuritaire en particulier ! Cette parade aura lieu dans un quartier populaire parisien et finira par quelques concerts, dont les vibrations achèveront de disséminer les germes de la révolte engendrés tout au long de ces deux journées de lutte.
Repas de soutien à la mobilisation Anti-G8 le 26 avril à La Rotisserie,
4 rue Sainte Marthe. Paris 10e. Metro Goncourt, Belleville ou Colonel Fabien
nog2011.noblogs.org nog2011 (at) riseup.net
EL G8 ESTA POR DOQUIER, NOSOTROS TAMBIEN !
Llamado internacional a Acciones descentralizadas simultaneas el 26 y 27 de mayo 2011. Deauville y Cannes son ciudades de casinos en las cuales los tramposos de los G8/G20 decidirán fortuna y miseria. Pero esta vez, no estaremos presentes. Por todos lados frecuentamos lugares, fachadas e imágenes que alaban la arrogancia capitalista. Los beneficios de unos pocos, acumulados gracias a las crisis fabricadas se alardean de aumentar sin vergüenza a pesar de los métodos delincuentes y el control social utilizado.
Appel de Valencia
A l’occasion du meeting du G8 2011 à Deauville (26-27 Mai) certain-e-s camarades ont lancé un appel géneral pour une mobilisation à caractère décentralisé et mondiale. Les raisons de cette proposition ont, par une coté, pour but d’éviter que le contre-summit meme se transforme en une expérience supplémentaire (gymnase) de torve répression policière, d’une autre coté pour que le différentes luttes locales, chacune avec ses propres parcours et son propre épaisseur, puissent profiter de leurs différences en créant en concomitance du summit officiel – simbol de toute privation et des violences auxquelles nous nous sommes en train de habituer et…
De G8 is overal, wij ook!
De G8 is overal, wij ook! Internationale oproep voor decentrale acties op 26 en 27 mei 2011! Deauville en Cannes zijn de casino-steden waar de bedriegers van de G8/G20 zullen beslissen over de welvaart en armoede van de mensheid. Maar deze keer zullen we niet op hun feestje komen. Omdat het niet alleen daar gebeurd, overal worden we geconfronteerd met de façades en beelden die de kapitalistische arrogantie verheerlijken. Winsten van de gefabriceerde crisis worden schaamteloos tentoongesteld ondanks dat deze winsten systematische gebruik maken van misdaad en sociale controle.
G8 is everywhere, so are we!
G8 is everywhere, so are we! International call for decentralized actions on 26 and 27 May 2011 Deauville and Cannes are casino-cities in which the scammers of the G8 \ G20 will decide on the wealth and poverty of humanity. But this time we won’t be attending the party. Because it’s not just there, it’s everywhere we’re confronted with facades or images that glorify the capitalist arrogance. Profits from the premade crisis are shamelessely shown despite their systematic use for delinquency and social control
Internationales Vorbereitungstreffen 1-3 April, Paris
G8-G20 Frankreich 2011 Das nächste internationale Vorbereitungstreffen wird am ersten Wochenende im April (Freitag 1 Samstag, den 2. und Sonntag 3.) in Paris stattfinden. PRAKTISCHE INFORMATIONEN: ORT Das Arsenal Bourdon 7, Boulevard Bourdon 75004 Paris Metro: Bastille KONTAKTE 06 29 95 03 29 – 0033 6 29 95 03 29 nog2011.noblogs.org nog2011 (at) riseup.net Denkt an warme Kleidung, Decken, Iso-Matten, Schlafsack….auch wenn Paris jetzt schon im Frühlingserwachen steckt, sicher ist dass es im Squat kein Heizung gibt.
APPEL ACTIONS CONTRE LE G8 et G20 à PARIS
De novembre 2010 à novembre 2011, la France s’est vue confier la présidence des G8 et G20. Les 26 et 27 mai, se tiendra le G8 à Deauville. Nos vies sont de plus en plus sous contrôle. Les villes dans lesquelles nous vivons deviennent de véritables laboratoires urbains où s’inventent, s’expérimentent et se mettent en place de multiples dispositifs visant à faire de nous les cobayes d’un monde où chaque déplacement, chaque rencontre, chaque idée serait sous contrôle. Paris ouvre la voie vers ces villes du futur où cohabitent des millions d’individu-e-s sans…
Appel International à Actions Locales contre G8-G20
Appel International à Actions Décentralisées Simultanées les 26 et 27 mai 2011 Deauville et Cannes sont des villes de casinos où seront décidées fortunes et misères par les tricheur-es des G8 et G20. Mais cette fois nous n’irons pas à leur petite fête. Car partout nous côtoyons des lieux, façades ou images qui vantent l’arrogance capitaliste. Les profits de quelques-uns grâce aux crises fabriquées s’affichent sans honte malgré leur recours systématique à la délinquance et au contrôle social.
G8 ist überall, WIR AUCH!
G8 ist überall, WIR AUCH! Internationaler Aufruf für dezentrale Aktionen am 26. und 27. Mai 2011 Deauville und Cannes sind Kasino-Städte, in denen die Betrüger des G8\G20 über Vermögen und Armut der Menschheit entscheiden werden. Aber dieses mal gehn wir nicht hin, zu ihrer kleinen Feier. Denn überall stoßen wir auf Plätze, Fassaden oder Bilder, die die kapitalistische Arroganz verherrlichen. Gewinne aus den vorgefertigten Krisen werden, trotz derer systematischen Nutzung zu Delinquenz und sozialer Kontrolle, schamlos zur Schau getragen. Sozial-Kontrolle? Jede Bewegung, jedes Wort, jede Idee sind erfasst, verfolgt. Jeder Versuch anders zu leben oder schlicht die persönlichen Rechte zu…
ΤΟ G8 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ, ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ!
ΤΟ G8 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ, ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ! Διεθνές κάλεσμα ταυτόχρονων αποκεντρωμένων δράσεων στις 26 και στις 27 Μαΐου 2011 Η Ντοβίλ (Deauville) και οι Κάννες είναι πόλεις με καζίνο όπου θα κριθεί ο πλούτος και η μιζέρια από τους απατεώνες του G8 και του G20. Αυτήν τη φορά όμως δεν θα πάμε στο πανηγυράκι τους. Μια και παντού περιτριγυριζόμαστε από χώρους, προσόψεις ή εικόνες που διατυμπανίζουν την καπιταλιστική αλαζονεία. Τα κέρδη ορισμένων χάρη στις κατασκευασμένες κρίσεις εκτίθενται χωρίς ντροπή παρά τη συστηματική χρήση παρανομίας και κοινωνικού ελέγχου.
